be confused

You could be confused at work if someone be avoiding you today.

工作上似乎有人故意躲著你哦,这让你觉得挺奇怪的.

Any sparking liquid might be confused with a soda.

任何发亮的液体都会被认为是碳酸饮料.

Subject matter jurisdiction should not be confused with venue.

对事管辖权不能同管辖地问题相混淆.

This should not be confused with measurements of shoot elongation.

该情况不应与枝梢延伸测定混为一谈.

This should not be confused with symptoms of lightheadedness or fainting.

要注意分清楚这一点,以免把眩晕与头昏眼花、昏晕等症状混在一起.

This long-term forecast, of course, shouldn't be confused with a-term market prediction.

当然, 这种 长远 的预期不能和 短期 市场预测混为一谈.

A butterfly must not be confused with a moth.

不得将蝴蝶和飞蛾混同起来.

This construction should not be confused with the regular passive.

这种句法结构不可与按规则变化的被动语态相混淆.

Christmas eve 2008 --- winter. Be confused as my own path.

今年的圣诞 --- 严冬. 迷茫着以后自己的小路.

At first glance, calcite might be confused with quartz where both are clear, colorless, and " glassy ".

乍一看来, 方解石可能与石英相混淆,因为两者都是透明 、 无色 、 且 “ 呈玻璃状 ” 的.

A faithful translation, however, should not be confused with a literal translation.

然而, 正确的译文不应同逐字翻译混为一谈.

Corporate crime — committed by businesses — should not be confused with white-collar crime, which refers to the occupation of the perpetrator and may be directed against a business.

公司犯罪不应与 白领 犯罪混淆, 后者指的是犯罪者的职业,其罪行可能是针对企业的.

These two kinds of production are totally different in nature and should not be confused.

这两个部分是性质完全不同的,不能混淆.

The computer would never be confused by either of these.

计算机本身在这两方面都不会弄错.

How likely is this datum to be confused with other data if the representation is corrupted?

如果这种陈述不可靠,这一数据为何有可能和其他数据混淆?